Автоматическая система объявлений метро путает станции

Вот уже два-три месяца автоматическая система, извещающая пассажиров линии F о текущей и следующей остановках, отстает ровно на одну  станцию, путая туристов, а иногда и машинистов поездов, которые затем повторяют эту неверную информацию пассажирам.

 К примеру, когда поезд подходит к станции Broadway-Lafayette, компьютер услужливо сообщает, что поезд уже на следующей станции – West 4^th, а следующая остановка – 14^th Street.

Машинистам приходится вмешиваться и по громкой связи корректировать сообщения машины, но как показало расследование NY Post, это не всегда получается. В результате новички в гоодском метро могут легко запутаться и выйти из поезда на другой станции. Собственно говоря, такое частенько происходит и хорошо, если пассажир успевает заметить, что вышел не на той станции до того, как покинул метро.

Руководство городского транспортного управления (МТА) утверждает, что ему только сейчас стало известно о проблеме, и вскоре она будет решена.