Верховный суд защитил Первую поправку

В понедельник Верховный суд постановил, что отказ федерального патентного бюро зарегистрировать товарный знак американо-азиатской группы The Slants, чье название можно перевести как “Косоглазые”, нарушает Первую поправку к Конституции.

В свое время музыкальная группа из Портленда (Орегон) не смогла зарегистрировать свое название в Управлении по патентам и товарным знакам  из-за унизительной ссылки на физиологические особенности людей, живущих в Азии.

Слово “slant” в качестве презрительного обозначения человека азиатского происхождения вошло в США в обиход во время войны во Вьетнаме.

По словам лидера группы Саймона Тэма, они хотели пересмотреть значение слова “косоглазый” и превратить его в знак этнической гордости.

Верховный суд отменил федеральный запрет на использование пренебрежительных товарных знаков, постановив, что суд низшей инстанции нарушил право на свободу слова.

“Это путешествие всегда было намного большим, чем наша группа. Речь шла о правах всех маргинализованных сообществ на определение того, что лучше для нас самих”, – говорится в сообщении The Slants в “Фейсбуке”.

Решение суда может оказать значительное влияние на то, как Первая поправка применяется в других случаях товарных знаков. Это может означать победу футбольной команды Washington Redskins («Вашингтонские краснокожие) в ее усилиях по защите товарных знаков, охватывающих название команды.

Товарный знак футбольной команды Washington Redskins был отменен в 2014, после жалоб коренных американцев, которые посчитали название оскорбительным.