Во всем обвинили свинью

Родители 10-летней статен-айлендской школьницы, раненой свиньей во время посещения фермы школьной группой, подали в суд на Управление образования Нью-Йорка.

Инцидент произошел ровно год тому назад, когда Ниа Брейтвейт (Nia Braithwaite) во время экскурсии по ферме Spring Brook Farm решила подойти слишком близко к к обедавшему борову, который бросился на нее и чуть ли втоптал ребенка в грязь.

Школьница получила ушибы, травмы и ранения, а также подверглась стрессу, который переживает до сих пор,  говорится в иске.

Родители девочки настаивают, что организаторы поездки должны были знать о крутом нраве свиньи и не допускать контакта детей с таким агрессивным животным.

В изложении Роба Макри, директора образовательных программ неприбыльной организации  Farms for City Kids, которая проводила эту экскурсию и сотрудников фермы история выглядит совершенно иначе.

“Никто на девочку не нападал, – заявил Макри, – она захотела покормить свинью и ей разрешили это сделать, но по дороге к кормушке Ниа поскользнулась и упала на колено. Никакого контакта с животными, а уж тем более нападения не было и не могло быть”.

Адвокат семьи утверждает, что у истцов есть доказательства инцидента.

Городское управление образования проверяет эту жалобу.