Бродвей для глухих

На Бродвее прошел первый спектакль занменитого мюзикла “Dear Evan Hansen”, который смогли посмотреть глухие и слабослышащие зрители. 

На помощь этой категории любителей театра пришла израильская компания GalaPro, разработавшая специальное приложение для смартфонов. Теперь бродвейские зрители с проблемами слуха смогут до начала спекткля скачать это бесплатное приложение, подключиться к WiFi театра, и смартфон в реальном времени отобразит субтитры к спектаклю, в том числе и к музыкальным номерам.

Чтобы не мешать другим посетителям, текст отображается красным шрифтом на черном фоне и соседи даже не видят его.

Компания GalaProза свою программу будет получать деньги от театров за установку оборудования, а также месячную оплату за обслуживание. Уже сейчас подписана сделка с Shubert Organization на обслуживание мюзикла “Avenue Q.”

Теперь зрители с проблемами слуха смогут увидеть все бродвейские и оф-бродвейские постановки Shubert Organization.

Ранее зрители с такими проблемами могли посещать лишь отдельные спектакли на Бродвее, и должны были приобретать билеты в опредленные ряды, где работала система субтитров.

Представитель компании GalaPro  заявил, что в настоящее время ученые работают над созданием подобной программы для иностранев, не владеющих английским языком, а также для зрителей с ослабленным зрением.