Средний палец на лужайке

Для водителей, путешествующих по Вермонту северо-восточным шоссе №128, трудно не заметить, как им прямо в морду сунули гигантский похабный самодельный знак. Вместо бесстрастных “поворот направо”, “поворот налево”, “кирпич”, “скользкая дорога”, “ограничение скорости” и тому подобное – вдруг, бац, и – это самое…

Как из трех букв на заборе.

Фигасе, блин…

Не надо волноваться, впрочем. Тед Пелки из Вестфорда, автор и создатель знака, утверждает, что это совсем не для шоферов. Скульптура, понимаете ли – водруженная на столбе пятиметровой высоты – продукт и следствие его 10-летней битвы с местными городскими властями, которые упорно запрещают ему построить гараж на собственной земле.

“Я не пытаюсь возбудить злобу и желчь, потому что мы все тут вместе, и я знаю в округе совсем уж приятных ребят, – говорит Тед Пелки, 54-летний коренной житель Вестфорда (городка с населением в 2000 человек). – Все тут у нас – очень добрые люди”.

За исключением – и тут Пелки начинает разогреваться – членов городского совета и прочих городских главарей, которые запретили-заблокировали его попытки построить гараж (а точнее барак) на 743 кв.м. ( по местным расчетам – 8000 кв. футов), чтобы разместить там авторемонтную мастерскую для грузовиков и машинерию по переработке волоконно-кабельных материалов. Самое главное, что он перетащит это все из соседнего города Свонтон для дохода родного Вестфорда, задумайтесь, и на свой личный участок.

Официальные и руководящие лица (как это называется)  полагают, что Тим Пелки не добрал до городских стандартов, подавая положенные бумаги. Он сам думает, что у этих козлов остатки мозгов поехали и они  против него преубеждены.

Диспут – мягко говоря – тянется бесконечно, добрался до осени 2018-го и конца ему не видно по сей день. И тут-то Пелки решил выразить свои чувства совсем публично, а не только в душной комнатенке наедине с членами совещательного горсовета.

“Знаешь, что, милочка, – сказал я своей жене, когда накачивался в баре. – Я вот возьму и поставлю статую – охренительно здоровенный средний палец, и чтобы торчал у нас на лужайке”, – так он объяснил бостонским журналистам свою затею.

После чего Пелки заказал профессионалам массивную скульптуру и водрузил ее на пьедестале во дворе. Состоялось это 30 ноября, а все удовольствие стоило около $4000. В дополнение прилагаются еще два прожектора, чтобы и ночью все было видно.

А главное в том, что городские власти ничего-то и поделать не могут. Почему, спросите?

Пелки говорит, что поначалу ожидал, что его вынудят свалить и уничтожить скульптуру.

Вермонт – один из немногих штатов, где существует запрет на биллборды, иначе называемые “рекламные щиты и знаки, выставленные под открытым небом”. Хотя Пелки откровенно рекламирует свою ярость по отношению к местным чиновникам, его скульптура с гигантским средним пальцем технически никак не означает и не характеризует его бизнес, судя по инструкциям Транспортного агентства штата Вермонт.

“Хотя сооружение это и видно со штатного хайвея, оно находится вне нашей юрисдикции, – говорит Джеки ДеМент, представитель Транспортного агентства по связям с общественностью. – Его не касаются определения рекламных щитов и знаков и, таким образом, закон Вермонта о биллбордах тут не действует”.

ДеМент добавила, что закон Вермонта о биллбордах позволяет муниципалитетам принимать местные постановления – намного суровее штатных законов. Однако, главы Вестфорда покопались в местных архивах и решили примириться.

“Судя по всему, он может делать, что ему взбрело в голову”, – признала Алисон Хоуп, глава Вестфордского наблюдательного совета. Cредний палец, видите ли, попадает под категорию публичного искусства (а оно – суть выражение свободы слова, защищенной в Конституции).