Не до стариков…

В воскресенье губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо наконец-то изволил обратить внимание на высокую смертность обитателей домов для престарелых, которых ранее, по директиве его администрации, не принимали в госпиталя, а самим учреждениям не оказывали помощь. Почему? Ответ дал несколькими днями ранее сам губернатор – подобные учреждения – это частный бизнес, а помогать частному бизнесу в деле спасения пациентов демократ Куомо не хотел.

Вот несколько историй о том, как умирали люди в нью-йоркских богадельнях до куомовского распоряжения.

Вместе с больными завезли мешки для трупов

В конце апреля группа коронавирусных пациентов была принята в дом престарелых в Квинсе по приказу властей штата (крайне спорному). Чтобы обустроить больных со всем комфортом, одновременно в то же учреждение был доставлен груз мешков для транспортировки тел в морг.

Глава учреждения (прежде свободного от инфекции) объяснил, что мешки прибыли как часть предоставленных средств индивидуальной защиты, которыми дом престарелых снабдили в тот же день, когда вынудили принять двух ковидных пациентов, выписанных из госпиталя.

“Моя коллега заметила, что одна из коробок намного тяжелее. Из любопытства она открыла ее и обнаружила мешки. Оказалось, что первых двух пациентов снабдили комплектом по пять мешков на каждого”.

Следует сказать, они не остались без дела. За считанные дни в них оказались трое из 30 стариков, умерших после того, как 25 марта Департамент здравоохранения штата отдал предписание домам престарелых принимать вирусных больных “в медицински стабильном состоянии”. Отказываться было запрещено. С той поры дому престарелых доставляют мешки для тел – без сучка и задоринки, по расписанию, каждую неделю.

“Эти смерти на совести Куомо, вот что я вам скажу, – сказал главврач. – У губернатора руки по локоть в крови. Какой нормальный человек будет посылать коронавирусных пациентов в дом престарелых, где живут самые уязвимые к этой смертельной заразе люди?”.

С 25 марта дом престарелых в Квинсе принял 17 госпитальных пациентов, положительно тестированных на вирус. По горькой иронии, большинство из них поправились. Умершие не были тестированы или ожидали результатов.

“Все остальные наши жильцы мрут один за другим, извините за выражение, как мухи, – сказал директор дома. – Они жили с нами многие годы…”.

На прошлую неделю от COVID-19 погибли по меньшей мере 5300 обитателей нью-йоркских домов престарелых, “детских садиков”, приютов и санаториев для пожилых. О том свидетельствуют свежие данные, оглашенные Департаментом здравоохранения штата – тем самым, что принял убийственный декрет.

Эта история не единичная. Администраторы одного из домов престарелых в Манхэттене признались журналистам, что тоже получают мешки для тел от Департамента здравоохранения и психической гигиены с  еженедельными комплектами материалов и средств защиты в дома престарелых. Это подтвердили и в горсовете.

Судя по всему, приказ был отдан без предупреждения: домам не дали никакого времени на подготовку к наплыву вирусных больных. А ведь по инструкциям, тщательно разработанным самими чиновниками, инфицированные должны быть изолированы от остальных и следить за ними должна отдельная группа медработников.

“Приказ грянул как с ясного неба, – рассказал один из администраторов, – а назавтра с самого утра у меня уже  разрывался телефон, меня засыпали имейлами из всех госпиталей города. До того мы требовали два негативных результата тестов – и без этого никого на порог не пускали”.

Говорившие с журналистами работники домов отказались назваться, объяснив, что опасаются мести  Куомо, который лично держит бразды управления учреждениями для пожилых.

Ричард Аццопарди, пресс-секретарь губернатора, оперативно отреагировал на заявления, что “у губернатора руки по локоть в крови”, объявил, что его босс “находит эти измышления отвратительными”, и обвинил администрации домов для пожилых в “попытках утаить свою некомпетентность и провалы в работе”.

Аццопарди пообещал, что власти штата “разберутся, что бардак творится в этих домах”, почему в них настолько высокая смертность и по какой причине “вирус в них распространяется – по выражению губернатора, – как пожар по сухой траве”.

Куомо сам же заявил: “Если дом престарелых не способен правильно обеспечить карантин и лечить пациентов, он должен тогда переправить их в другое учреждение или обратиться в Департамент здравоохранения об организации их перевода”.

Однако в директиве от 25 марта ничего этого не было оговорено и предусмотрено. Говард Цукер, глава Департамента, сказал, что ему “ничего не известно о поступавших в наше учреждение запросах на перевод пациентов”.

“Да просто головой бы подумали: если не можете предоставить адекватную помощь, значит, не имеете права содержать у вас на попечении, а это, между прочим, по закону ваш прямой служебный долг, – сказал Куомо на брифинге в Олбани. – Я все отлично понимаю: они теряют пациента, значит, теряют доход. Но по вашему договору: человек у вас живет, вам платят, вы должны обеспечить адекватную помощь”.

На закуску губернатор вернулся к своим словам, сказанным на прошлой неделе: “Это не наше дело – предоставлять домам для пожилых средства индивидуальной защиты. Мы уже направили им много тысяч комплектов.”

“Это беда в национальных масштабах, вы же должны понимать, – добавил он. – Круглые сутки по ТВ, по радио и в газетах все говорят “не хватает масок, ничего не хватает, защитите нас, пришлите нам…”.

Член оперативной группы при Куомо, президент SUNY Джим Малатрас, сообщил в оправдание, что за последние 2 недели власти штата отправили в дома для пожилых 417 000 хирургических масок, 101 000 медхалатов, 85 000 лицевых щитков, 422 000 перчаток и 5000 галлонов санитайзера.

***

ПАЦИЕНТОВ ОТКАЗАЛИСЬ ОТПРАВИТЬ НА ПУСТОЙ КОРАБЛЬ

Представители городских органов здравоохранения были письменно предупреждены, что дом престарелых в Бруклине, где 55 пациентов умерли от коронавируса, переполнен, ​​за несколько недель до того, как он возглавил список смертей от COVID.

9 апреля директор Cobble Hill Health Center Донни Тушман отправил отчаянное письмо в Департамент здравоохранения штата, в котором спрашивал: “Есть ли возможность отправить наших пациентов с подозрением на COVID-19 в больницу в Джавитс-центре или на судно «Комфорт»?”.

“Мы практически полностью лишены возможности изолировать пациентов, у нас не хватает квалифицированного персонала, мы просим помочь нам в защите остальных наших пациентов”, – обращался Тушман в целой череде писем.

Ему было отказано.

“Мне сказали, что эти учреждения предназначены только для клиник”, – сказал Тушман.

На то время, когда Тушман обратился с просьбой, только 134 из 1000 мест в Джавитс-центре были заполнены, а на судне “Комфорт” (которое было переоборудовано для лечения до 500 пациентов с COVID-19) на борту было всего 62 человека.

Военно-морской госпиталь принял 179 пациентов, а затем губернатор Куомо заявил, что корабль больше не нужен.

Cobble Hill возглавлял список государственных домов для пожилых по числу погибших от эпидемии с тех пор, как Департамент здравоохранения штата начал обнародовать статистику на прошлой неделе.

За ним следовал Parker Jewish Institute for Health Care and Rehabilitation в Квинсе (51 человек).

Далее шли Kings Harbor Multicare Center в Бронксе, Franklin Center for Rehabilitation and Nursing в Квинсе и Carmel Richmond Healthcare and Rehabilitation Center на Стейтен-Айленде, по 45 человек.

Письмо Тушмана от 9 апреля – не единственный случай, когда штат был уведомлен о тяжелых условиях в Cobble Hill.

В электронном письме за день до этого Тушман сообщил чиновникам Департамента здравоохранения, что у него на руках “более 50 пациентов с симптомами заболевания разбросаны по зданию и почти нет халатов”.

Тушман сказал, что Cobble Hill ежедневно просил Городское управление по чрезвычайным ситуациям увеличить количество медицинских халатов, но ему “доставили только несколько сотен”.

“Мы не можем предотвратить распространение вируса в этих условиях, – написал он 8 апреля в полном отчаянии. – Что еще мы можем предпринять, чтобы защитить наших пациентов и персонал? Спасибо за любую помощь”.

20 минут спустя Тушман получил “ответ”, но все, что ему предложили, – это письменная инструкция-цидулка с советами, как сэкономить средства индивидуальной защиты.

Тушман сообщает, что нехватка защитного снаряжения стала настолько серьезной, что сотрудники надевали мусорные мешки в качестве защиты, что перекликается с ситуацией, которая вызвала скандал с больницей Mount Sinai West в Манхэттене.

В подготовленном заявлении официальный представитель Департамента здравоохранения Гари Холмс сказал: “Следует пояснить: мы несколько раз беседовали с Тушманом в отношении кадрового обеспечения. Он хотел от нас дополнительной помощи, но заявил, что в соответствии с директивой может удовлетворить основные потребности, в том числе и адекватные условия содержания пациентов”.

Холмс также сказал, что чиновники “провели экспресс-осмотр Cobble Hill и не обнаружили никаких недостатков”, тем не менее вскоре центр получит “более 1400 халатов и около 1500 лицевых щитков”.

“Кроме того, поскольку мы ежедневно отслеживаем инвентарь для всех учреждений, наши записи показывают, что у них есть запас масок N95 и перчаток более чем на 2 недели, запас хирургических масок на 2 месяца”, – добавил он.

 

ИСТОРИИ ЖЕРТВ В ДОМАХ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

Семьи жертв эпидемии в домах престарелых говорят, что последние дни их близких были покрыты завесой секретности, устроенной руководством заведений, вынужденных принимать пациентов по приказу властей штата.

Вот некоторые из трагедий, которые стали известны.

***

Если бы Эллен Карриди узнала, что у ее матери Эвелин Генгебах конъюнктивит – возможный ранний симптом коронавируса, – может быть, у нее было бы время спасти ее.

Но она не знала об этом – равно как и том, что эпидемия разразилась в “Оздоровительном центре Хантингтон-хиллс” на Лонг-Айленде, где жила ее матушка.

“Мы бы немедленно забрали ее домой, – говорит Карриди. – Нас убеждали, что их центр – самое безопасное место, что они уберегут ее. А теперь мы ее потеряли…”.

Карриди обнаружила, что центр инфицирован, только когда мать позвонила ей и сказала, что ее перемещают в другое отделение. “Мы попытались связаться с администрацией и выяснить, что случилось, но нам сказали: “Мы ее переводим вместе со здоровыми”. До того мы ни слова не слыхивали, что кто-то заразился”.

Карриди забрала Эвелин из дома для пожилых только 26 марта. Через пару недель у нее самой и двух ее дочек тоже появились признаки болезни.

15 апреля Эвелин умерла от коронавируса в Винтроп-госпитале. Ей было 85.

Представитель “Хантингтон-хиллс” сообщил, что первый случай COVID-19 у них был подтвержден 20 марта, а 24-го заведение “проинформировало об это всю местную общину”.

С той поры у них умерли 18 человек.

***

В январе Ренада Макгрифф перенесла безотлагательную операцию по удалению опухоли мозга. Теперь она не может ходить, но Центр по уходу за больными в Нижнем Манхэттене (где теперь хозяйничает эпидемия), куда ее направили выздоравливать, настаивает, что она достаточно окрепла (вопреки рекомендациям ее лечащего врача) и пора выметаться.

63-летняя Макгрифф пробыла в VillageCare Rehabilitation & Nursing Center всего несколько дней, когда по центру пошли слухи, что вирус дошел и туда.

“Они хотели меня сразу же выставить за дверь, хотя полдюжины диагнозов и направлений от врачей доказывают, что нельзя, – рассказывает она. – А когда начали принимать больных с COVID, нам никто и слова не  сказал. В конце февраля они стали отдавать под коронавирусных пациентов целые этажи, а у нас тут старики и старушки 80-90-летние. Мы имеем право знать, что происходит, а не только со слухов от санитаров и нянечек…”.

Макгрифф очень сердита на губернатора Куомо. “На прошлой неделе он, понимаете, сказал, “сейчас не самое лучшее время отправлять вашу маму в дом для пожилых, я бы свою уберег от этого, – говорит она. – Это обесценивает все хорошее, что он вроде бы пытался сделать. Лицемерная свинья”.

VillageCare не откликается на звонки журналистов.

***

Если от Макгрифф всеми силами пытались избавиться, когда начал распространяться вирус, Адриана Хилла заставили остаться, по словам его дочери Шоны Вильямс.

“Он как раз ждал выписки, ему не терпелось вернуться домой. Меня уговорили, что там ему будет безопаснее, к ним, мол, мышь не проскочит”, – рассказывает она о трагедии в Staten Island Care Center.

76-летний Адриан Хилл скончался 8 апреля от коронавируса.

“Медсестра мне божилась, что у них ни у кого нет COVID. Только потом я узнала, что у папы была горячка, ему давали этот антималярийный препарат, – говорит Шона. – Я считаю, что они просто убийцы. Они пытались лечить его от короны, а мне об этом сообщили, только когда его не стало. Он ушел один, молча, с трубкой в горле… Я думаю, у них эпидемия косит всех подряд, а мой отец попал под раздачу”.

Когда Хилл скончался, администрация заспешила, начала торопить родных и дала им пару часов на крайний срок, чтобы забрать тело.

“Папа должен был быть дома, живой и здоровый, – говорит Шона. – Я устроила его в дом, чтоб он был поближе ко мне. Они его убили”.