Оговорка президента Дональда Трампа привела к ажиотажному спросу на футболки с шутливой надписью, сообщил Национальный музей истории американских евреев в Филадельфии.
На этой неделе Трамп выступал на мероприятии, посвященном поддержке национальных парков – излюбленного места отдыха американцев – пытался произнести название Йосемитского национального парка, которое звучит как “Йосемити” (Yosemite). Однако президент оговорился, и у него получилось “Йо семайт”, что можно перевести как жаргонное выражение “Привет, семит!”
Как выяснилось, эта ошибка произношения не нова – футболки с такой надписью продает еврейский музей в Филадельфии.
Музей обещает выполнять будущие заказы “настолько быстро, насколько это в человеческих силах” и благодарит клиентов за терпение. Музей напоминает, что заработки от продаж идут на поддержку деятельности по изучению истории американских евреев.
Пока самым знаменитым непонятным словом от Трампа стало “Covfefe”. Он опубликовал твит с фразой “Несмотря на постоянный негативный covfefe в прессе”, на чем предложение обрывалось, в июле 2017 года. Это вызвало волну предположений, что бы это могло значить, а само слово стало мемом. Трамп впоследствии удалил сообщение и никак не пояснил, что имел в виду. Предположительно, речь идет о слове “coverage” – освещение событий. Мем разошелся, разнообразные товары с ним продаются до сих пор.
Be the first to comment on "Оговорка – двигатель торговли"