Убийств больше – уровень преступности падает
Главный полицейский Большого Яблока заявил, что в этом году количество серьезных преступлений в городе снизилось более чем на 45 процентов, хотя количество перестрелок, убийств и…
Articles by Марина Кигель
Тела в рефрижераторе
Прошло больше года после того, как эпидемия COVID-19 поразила Большое Яблоко, а тела сотен жителей Нью-Йорка, погибших от вируса, все еще находятся в охлаждаемом морге…
Как заставить ньюйоркцев вакцинироваться
У губернатора Эндрю Куомо, похоже, нет плана, как привлечь нерешительных жителей Нью-Йорка к вакцинации от COVID-19. А вот мэр Билл де Блазио уже предпринял меры….
Родители добиваются открытия школ через суд
Родители нью-йоркских школьников собираются подать в суд, чтобы немедленно открыть школы Нью-Йорка. Они хотят, чтобы школы работали пять дней в неделю, и уроки в классах…
Почему Куомо пошел на уступки
Как стало известно NY Post, позиция губернатора Эндрю Куомо была настолько ослаблена многочисленными скандалами, разгорающимися вокруг него, что законодатели штата не только добились 4 миллиардов…
«Мои руки связаны»
Преступник, обвиненный в попытке столкнуть азиатского полицейского под прикрытием на пути в метро в Квинсе, был отпущен без залога. Разбиравший это дело судья заявил: «Мои…
Школы открыты
Согласно данным городского отдела образования, закрытие госшкол в Нью-Йорке из-за COVID-19 упало до нуля после изменения на прошлой неделе протоколов мэрии. Раньше требовалось только два…
Самый щедрый штат
Законодатели Нью-Йорка наконец-то приняли бюджет на следующий фискальный год, который увеличит налоги для самых богатых людей и крупного бизнеса на миллиарды долларов – шаг, который…
Детсадовцам объяснят все о поле и о сексе
Законопроект, который свяжет учебную программу по здоровью в Нью-Йорке со стандартами, написанными левыми сторонниками «Сексуального образования для социальных изменений», и сделает эти уроки обязательными для…
Мэрская благотворительность
Водители городских школьных автобусов откажутся работать в новой некоммерческой автобусной компании, если она не гарантирует выплату сотрудникам задолженности по пенсиям, которая в настоящее время составляет…
Как пробиться в политику консерватору
Мишель Карузо-Кабрера, которая в этом году была главным соперником на праймериз Александрии Окасио-Кортес (AOC), подумывает баллотироваться на пост ревизора Нью-Йорка. «В данный момент нам нужно…
Нью-Йорк готовится к шторму
Два дня Нью-Йорк готовился к первому в этом сезоне снежному шторму, который по прогнозам метеоролог должен начаться днем в среду. Правда, прогнозы все время менялись,…
Работает ли Vision Zero
За 25 дней до конца года в Нью-Йорке уже произошло больше смертей на дорогах, чем за весь 2019 год. По данным городского Департамента транспорта, по…
Они переходят все мыслимые границы.
«Это окончательно вышло из-под контроля. Мы годами терпели и сопротивлялись, но теперь забираем детей из школ и покидаем город. Они зашли слишком далеко. Они сошли…
Итальянский язык неактуален
Бывший профессор Бруклин-колледжа, преподававший в нем итальянский язык с 1977 года, подал к своему учебному заведению многомиллионный иск о дискриминации. В обращении к федеральному суду…
Неравенство начинается с мэрии
Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио любит утверждать, что строит самый справедливый большой город в Америке. «Только не надо об этом рассказывать своим сотрудникам!» — сказали…
Жена мэра не станет президентом Бруклина
Мэр Билл де Блазио не жалел средств, чтобы отлакировать имидж своей жены Ширлейн Макрей, но это, как и многие из его инициатив, ни к чему…
Каждому бездомному – отдельный номер
Некоммерческая организация The Legal Aid Society заявляет, что бездомные не могут социально дистанцироваться в приютах или в общих гостиничных номерах. Поэтому она требует, чтобы город…
Победа стоит прически
На какие только подвиги не готовы пойти активисты, чтобы помочь победить своему кандидату. Например, вчера в Бронксе, чтобы проголосовать на выборах за своего кандидата второй…
Законодатель хотел расплатиться с проституткой таблетками
Казалось бы, если ты известный врач на Лонг-Айленде и вдобавок политик, чего тебе еще не хватает? Оказалось — секса с проституткой. А ради этого он…