Articles by Марина Кигель

Стриптизершу обвинили в убийстве дочери

Бруклинские присяжные из большого жюри поддержали новые, куда более суровые, обвинения против 20-летней стриптизерши Лейлы Аквино (Leila Aquino), которая оставивила свою 2-летнюю дочь одну в…


Невеста спасла положение

Есть такое американское выражение save the day, что можно перевести, как спасти положение. В Питсбурге невеста не просто спасла положение, но жизнь потерявшей сознание незнакомке….



Ковбой заарканил велосипедного вора

28-летний ковбой из Орегона Роберт Борба поймал с помощью лассо злоумышленника, который угонял велосипед, сообщает телеканал ABC. Инцидент произошел в минувшую пятницу на парковке гипермаркета Walmart в…


Место с детском садике за $360 тысяч

Городское агентство School Construction Authority, находящееся в подчинении к отдела образования, израсходовало $6,5 миллионов, чтобы переделать обычный магазинчик в бруклинском районе Бей-Ридж в детский садик…


Мать и дочь не поделили миллион

В конце мая 52-летняя Барбара Куилс и 22-летняя Линза Форд, выяснявшие отношения из-за выигрыша в миллион в бруклинском суде пришли к соглашению о разделе денег….


Служба знакомств для сторонников Трампа

В продемократической Калифорнии вот уже несколько недель как открылся сайт знакомств для сторонников потенциального кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа. На портале TrumpSingles.com …


Секс правосудию не помеха

Очевидно, так считают жители округа Орандж в Калифорнии, переизбравшие на очередной срок судью Скотта Стейнера. Стейнер, занимающий место в Верховном суде с 2011 года, в…



Фиктивный чек на $1,5 миллиона

Чек на 1,5 миллиона долларов, выписанный государственной школе в Бруклине, как пожертвование от неизвестного миллионера, оказался фальшивкой. Осень прошлого года администрация и учителя старшей  школы HS…


Соблазнила ученика и скрылась

Прокуратура округа Хэррис объявила в розыск учительницу английского языка в Stovall Middle School Александрию Вира, которая соблазнила ученика этой школы, забеременела от него, а теперь…




В Нью-Йорке приготовили черное мороженое

Фантазия мороженщиков Города Большого Яблока не знает пределов – количество сортов и видов этого лакомства, кажется, бесконено. Недавно компания Morgenstern’s Finest Ice Cream, расположенная на Манхэттене,…


Детские садики приравняют к ресторанам

Городские власти утвердили меру, обязывающую все детские садики Города Большого Яблока вывешивать у входа специальные «карты безопасности» с легко читаемыми данными о нарушениях правил и…


Как собаку назовете…

Самой популярной собачьей кличкой в Нью-Йорке является имя  – Белла. Об этом говорится, в опубликованном на этой неделе отчете городского отдела здравоохранения. Белла занимает первую…


Шанель разливали в Квинсе

Пять жителей Квинса были арестованы в среду по обвинению в создании банды, занимавшейся распространением контрафактной парфюмерии. Всем им были предъявлены обвинения в сговоре и торговле…


Китайские цыплята с шурупами

Это не новый рецепт китайской кухне, это история о жадности владельцев забегаловки фастфуда, которая может обернуться для них крупными неприятностями. В минувшую пятницу адвокат по…