Articles by Илья Светлов

Де Блазио требует помощи

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио предупредил, что эпидемия коронавируса в городе станет еще масштабней, в то время как запасы необходимых медикаментов подходят к концу. “Нехватка…


MTA запуталось в долгах

Агентство MTA погрязло в долгах и в ближайшее время вряд ли выпутается из сложного финансового положения. Об этом заявил главный ревизор штата Нью-Йорк Том ДиНаполи….


Коронавирус – оружие грабителя

В Бруклине задержана супружеская пара, ограбившая ювелирный магазин в Манхэттене почти на миллион долларов. Хитроумный отец семейства сумел обвести вокруг охрану и сотрудников магазина, вооружившись…


Убьет ли коронавирус экономику Нью-Йорка

В результате пандемии коронавируса казна Нью-Йорк-Сити недополучит в текущем финансовом году как минимум 3 миллиарда 200 миллионов долларов. Такие цифры приведены в докладе, опубликованном в…




Инкубатор на колесах

В мире найдется немного мест грязнее, чем нью-йоркский метрополитен — самая сложная и самая разветвленная система общественного транспорта в США. Вопреки неустанному саботажу крыс, клопов,…


Черепахи угрожают Нью-Йорку

Ученые бьют тревогу: в городских парках завелись пришлые черепахи, которые агрессивно вытесняют коренных обитателей местных водоемов и, ко всему прочему, способны переносить сальмонеллу. Под угрозой…


Дорогостоящее буквоедство

Ошибка, которую большинство ньюйоркцев не замечали более полувека — при том, что она постоянно была у всех на виду — наконец исправлена. Рабочие поменяли указатели, ведущие к…


Отравленный воздух Нью-Йорка

Задыхаетесь, находясь в городе? Каменные джунгли Нью-Йорка тут, возможно, не при чем — в плохом качестве воздуха вам следует винить Вайоминг, Северную Дакоту и Вирджинию….


Пример “успешной реформы”

Живой символ «успеха» реформы залоговой системы штата, серийный грабитель банков из Лонг-Айленда, самостоятельно снявший электронный браслет и продолживший потрошить финансовые учреждения Нью-Йорка сразу же после…


Чисто гарлемское гостеприимство

В День Святого Валентина в Манхэттене порезали горло туристу из Франции. К счастью, пострадавший выжил, а преступник уже задержан сотрудниками NYPD.    27-летний Габриэль Баско и…


Де Блазио не способен помочь частным школам

Активисты ряда общественных организаций объявили Билла де Блазио «коррумпированным политиком». Они не верят в то, что мэр способен реформировать систему образования в частных школах, и…


Опасные парки Нью-Йорка

В Центральном парке снова неспокойно: по итогам прошлого года уровень совершаемых в нем опасных преступлений подскочил сразу на 31 процент.  За последние 12 месяцев в…


Без срока давности

К иску против врача-извращенца, жертвами которого стали более тысячи детей, присоединился еще один пострадавший. Некоторую курьезность этой отнюдь не веселой истории придает тот факт, что…


Возвращение граффити

Вместе с ростом количества перестрелок и преступлений – следствие нового закона о выходе до суда без залога – в Нью-Йорк возвращается один из главных символов…


Налог налогу рознь

Городские власти готовят реформу системы налогообложения недвижимости, которая облегчит участь одних собственников и осложнит жизнь другим. По предварительным подсчетам, грядущие изменения законодательства в той или…



На что жалуются ньюйоркцы

«Здравствуйте! Спасибо за звонок в службу 311 города Нью-Йорк. Мы готовы вам помочь», — так начинается стандартное приветствие оператора в ходе звонка в упомянутую службу. После…


Даешь легалайз!

Видимо, это станет реальностью уже в нынешнем году — в нашем штате легализуют марихуану. Легализация давно назрела: верхи могут, а низы все больше хотят. В…