Бостонские заметки. Часть первая – о погоде, вождении и акценте

Екатерина Коламбет

У каждого штата есть слоган. У Массачусетса это: — The Spirit of America. Это написано на номерах местных машин. Я люблю рассматривать номера — иногда на них нарисованы апельсины (тут уверены, что лучшие апельсины во Флориде), иногда написано что-то вроде ”Great Potatoes. Tasty Destinations” (Idaho) или “Live free or die” (New Hampshire). Кажется, все мои знакомые веселятся со слогана Нью Джерси “Garden State”. 

Второй слоган Массачусетса: “Make It Yours” — веяние 2002 года, когда за него штат заплатил $300,000 государственному рекламному агентству (после того как объявили всенародный конкурс и ни один вариант не выбрали). И есть еще речевка штата, которая с латинского переводится как “By the sword we seek peace, but peace only under liberty”.

Массачусетс находится в регионе под названием Новая Англия, куда еще входят штаты: Коннектикут, Мэн, Нью-Гэмпшир, Род-Айленд и Вермонт. Коннектикут довольно унылый и в Хартфорде запрещено целоваться по воскресеньям, в Нью-Гэмпшире лояльны к марихуане, Род Айленд — самый крохотный штат и про это часто шутят, а Вермонт славится кленовым сиропом. В штате Мэн водятся потрясающе вкусные устрицы и производят классную эко-продукцию.

Регион граничит с Атлантическим океаном, Канадой и штатом Нью-Йорк. На западе Массачусетса есть горы — так что каждый найдет, чем заняться на выходных.

В Новой Англии много роскошных городков — Новый Лондон, Сейлем, Глоста, Ньюпорт, Северный Хемптон, Провиденс, Ленокс, Питтсфилд, Великий Баррингтон, Портланд и т.д. Про Weekend Escapes напишу потом отдельно — большая тема.

Лето здесь не такое влажное и душное как в Нью-Йорке, да и осень начинается заметно раньше. В этом есть плюс: листья краснеют и желтеют уже в октябре.

Браунстоуны в районе Back Bay. Бостон называют самым европейским городом США и это не случайно 🙂

Собственно, тут произошли те самые исторические события, благодаря которым штаты обрели независимость.

“Бостонское чаепитие”, в котором выразилось недовольство жителей колоний, побудило Великобританию провести чистку в правительствах колоний. Противостояние привело к открытой войне в 1775 году и изгнанию англичан из Новой Англии весной 1776 года, а затем и к подписанию Декларации независимости в июле 1776 года.

Тут любят инсценировки:

1. На экскурсию в Boston Tea Party Museum несколько раз в день с балкона весьма театрально с британским акцентом приглашает девушка в староанглийском наряде.
2. В день независимости так же театрально мужчина в костюме и парике читает с балкона конституцию, как это было впервые в 1787.

Основные места американской истории можно посетить, пройдя 4 км по этому пути.

Стандартная бостонская сувенирка — чай, чайники и кораблики. Еще футболки и толстовки “Harvard University” и “MIT”.

Одна из местных поговорок: если вам не нравится погода в Бостоне, подождите несколько минут. Летом тут часто бывают ливни на 5–10 минут, о которых молчит не только прогноз погоды, но и приложение Weather, которое вроде как показывает погоду в данный момент.

Если вспомнить теорию о том, что города несут некий посыл и таким образом влияют на жизнь горожан (Нью-Йорк про деньги, Лос-Анжелес про славу, Кремниевая долина про могущество и пр.), то у Бостона посыл про то, что нужно быть умным. Вы должны много читать, быть в курсе новостей, разбираться в политике, экономике, искусстве, не говоря уж про ваши сферы деятельности и интересов. Тут судят людей не по одежде, а по книжной полке (или на худой конец по инди-журналу, торчащему из модной сумки).

Тут огромный процент людей с хорошим образованием — за плечами если не Гарвард, то MIT. Кстати, подать заявку и пройти конкурс можно даже если не потянете траты на учебу в данный момент (можно начать обучение через год-два или когда угодно).

Город спонсирует многих деятелей и пытается привлечь туристов эффектными арт-инсталляциями. Вот эту красивую штуку уже демонтировали, зато в гавани на островке разместили двух белых овец.

Про Массачусетс ходит много шуток — так, в разговоре про налоги штат называют Taxochusetts, а здешних водителей обзывают Massholes (massachusetts + assholes, это слово, кстати, вошло в этом году в Оксфордский словарь).

Стиль вождения тут и правда идиотский (если сравнивать с другими городами США): водители не всегда пропускают на зебре, светофоры имеют ужасно длинные периоды ожидания (70+ секунд, во время которых чувствуешь что стареешь), водители постоянно сигнялят друг другу — в общем, въехав в город сразу чувствуешь, что попал куда-то не туда. Говорят, в Массачусетсе легко получить права, может этим и объясняется такой стиль вождения или, точнее, его отсутствие.

Переход дороги в неположенном месте называется jaywalking и за это можно получить штраф.

В любом случае за полгода я видела только 2 аварии и только однажды попадала в действительно опасную ситуацию на дороге, которая, к счастью, закончилась хорошо.

Тут можно оплатить и продлить время парковки, пользуясь специальным моб. приложением (на каждом паркомате есть код локации) — такого нет ни в Нью-Йорке, ни в Сан-Франциско.

Бостон называют самым белым городом в США, для сравнения в Нью-Йорке афроамериканцев менее 30%, в Филадельфии — около 45%, в Бостоне — менее 25%. Тут много ирландцев и евреев.

“If you came to Boston 10 years ago it would be all Irish pubs and people punching each other in the face.” — Boston bartender

Районы, где обитает много темнокожих  — Dorchester и Roxbury. Jamaica Plan — латинский. Бизнес-центр — в даунтауне, Financial District. Самый туристический — North End (там какая-то итальянская Англия по ощущениям). Красивые и жутко дорогие районы — Beacon Hill, Back Bay, South End и Brookline. Cambridge и Somerville — модно-молодежно (тут находятся университеты и цветет пышным цветом малый бизнес)! China Town одновременно роскошный и убогий (и поэтому кажется очень настоящим). Leather Disctrict — красивые высоченные дома, напоминающие фабрики.

Кембридж — район Бостона, но в нем находится не Кембриджский университет, а Гарвардский — кто-то явно пытался нас всех запутать.

Самая длинная улица в Бостоне — Washington street — она же самая длинная в Массачусетсе. Следуя по ней, можно дойти из даунтауна на окраину города.

В Массачусетсе живут 11 миллиардеров США (по списку Форбс 2015 года) и в целом очень много богатых людей.

Попался мне как-то водитель Uber, который живет в Бостоне уже 11 лет, так вон он пожаловался на расизм.
— А ты не замечаешь?
— Может, потому что я белая?
— Но я ведь тоже белый, дело в акценте!
Потом мне сказал то же самое другой водитель Uber. И наконец я лично несколько раз услышала вежливое “Where does your accent come from?”. Это одно из ощутимых отличий от Нью-Йорка, где все толерантны/по дефолту открыты к людям из разных культур.

Ирония еще и в том, что бостонцы как-то особенно не любят нью-йоркеров (что, впрочем, взаимно).

Одно из самых популярных местных словечек — wicked. Это синоним really и very, который можно примерять буквально ко всему и особенно к “freaking”.

“That wicked cool car is wicked fast is owned by that wicked old guy, who drives it wicked slow when it’s wicked hot out, which makes me wicked sad cause I’m wicked broke and I got to walk a wicked long way.”

‘The Ozzy cawncert wuz frickin’ wicked!!!’”

Чтобы проникнуться особенностями местного нейминга, стоит пройтись по улице Mulberry (мои любимцы: Scissors and Pie, The Proper Slice и Wired puppy). Кстати, думаю, это самая лучшая улица, на которой я когда-либо была (мне обычно нравятся целые районы или какие-то определенные места и вот впервые вся улица).

Продолжение следует.