Город

“Кошкин дом” на Лонг-Айленде

Житель Медфорда (Нью-Йорк) Крис Арсено превратил свой дом в приют для кошек. Сейчас в приюте 58-летнего Арсено, который до выхода на пенсию работал машинистом поезда, живут около 300…


Нельзя помиловать

Группа сенаторов штата Нью-Йорк обратилась в комиссию по помилованию заключенных с призывом отказать в освобождении Херману Беллу, участвовавшему в убийстве двух полицейских в Гарлеме в…




Городские чиновники запрещают “парковку для собак”

Бруклинская компания Dog Parker, придумавшая миниатюрные домики для “парковки” собак перед нью-йоркскими магазинами,  требует изменить городской закон о препятствиях на тротуарах, чтобы возобновить свой бизнес….


Наплевательское отношение

В Бруклине объявился свой Ганнибал Лектер. В отличие от устрашающего персонажа «Молчания ягнят», Тайсон Пулос не ест людей, тем не менее, в суд его доставляют…



Грабителям банков предъявлены обвинения

Полиция арестовала двух любителей игры в покер, добывавших деньги для своего хобби грабежом банков. По версии полиции, житель Манхэттена Джеймс Бокканфузо совместно с Сергеем Демиденко,…


Год тюрьмы за ревность

42-летняя Тара Ленич, бывшая сотрудница окружной прокуратуры Бруклина, шпионившая за бывшим бойфрендом из ревности, приговорена к 1 году и 1 дню тюрьмы. Ленич, сотрудница отдела…


Няня-убийца предстанет перед судом

Йоселин Ортега, нянька, зарезавшая двоих порученных ей маленьких детей и попытавшаяся покончить с собой после этого, предстанет перед судом через шесть лет  после преступления.  …


Мошенничество в Stuyvesant High School процветает

Одна из лучших городских государственных школ – Stuyvesant High School, уже оказывавшаяся в центре скандала из-за мошенничества учеников на экзаменах, вновь попалась на горячем. Согласно…


Инспектор жилуправления стал жертвой любви

Инспектор Управления жилищного хозяйства Нью-Йорка Карел Ломоз был уволен за то, что донимал неприличными предложениями женщину,  квартиру которой проверял по вызову службы 311. 30-летняя жительница…



Детектив изобретал свидетелей

Комиссар NYPD Джеймс О’Нил распорядился провести “расследование внутреннего расследования” – пересмотреть дело детектива Томаса Райса, прозваного прессой “ленивым детективом”. Райс приборел общегородскую известность после того,…



Республиканка поборется за место в Сенате

Республиканка Келли Кьяваччи Фэрли (Chele Chiavacci Farley),  занимающаяся сбором средств для своей партии, бросит вызов демократке Кирстен Джиллибрандт за место в Сенате на осенних выборах….


Лучше поздно, чем никогда

Очевидно именно таким девизом руководствуются городские власти Нью-Йорка, которые, как обычно размахивают кулаками уже после драки. Примером замедленной реакции чиновников-прогрессистов не перечесть, но вот –…


Каждому заключенному – по планшету

Нью-йоркские зэки получат электронные планшеты, которые должны будут скрасить их тюремный срок. Флоридская компания JPay, совершающая покупки для заключенных Нью-Йорка и еще двух десятков штатов,…



Ньюйоркцам измерят давление

Нью-йоркская мэрия наконец-то нашла способ избавиться от утомительного переизбытка денег налогоплательщиков: в течение трех ближайших лет во всех пяти городских районах будут установлены 300 киосков,…