Corbin Place сменит название

Член Городского совета Хаим Дойч добился переименования улицы Corbin Place на Брайтон-Бич. Теперь она будет называться Corbin Place. Нет, это не ошибка. Это, скорее, парадокс.

Изначально Corbin Place получила свое название в честь промышленника и предпринимателя Остина Корбина, жившего в наших краях в Девятнадцатом веке. Корбин считается отцом-основателем Лонг-айлендской железной дороги. Кроме того, он был владельцем популярного некогда курорта Manhattan Beach. Однако, в историю Корбин вошел не только благодаря неутомимой предпринимательской деятельности. Он был открытым антисемитом: занимал пост секретаря Американского общества подавления евреев (American Society for the Suppression of Jews), использовал термин «истребление» в своих публичных рассуждениях на тему «еврейского вопроса»и запрещал евреем отдыхать на своем курорте.

«Как сын людей, переживших Холокост, я считаю своим долгом всеми силами бороться с идеологией ненависти, которую насаждал Остин Корбин», — заявил Хаим Дойч. По инициативе депутата горсовета, отныне Corbin Place будет носить имя Маргарет Корбин, отличившейся в битве за форт Вашингтон во время Войны за независимость в 1776 году.

«Символическое переименование улицы позволит увековечить имя женщины, которая, в отличие от другого Корбина, действительно это заслужила», — сказал Дойч.

Официальная церемония переименования состоится в апреле: к существующим вывескам Corbin Place добавят указатели меньшего размера с лаконичной надписью “Margaret Corbin Pl”.