Джесси Оуэнс: легенды и факты

Алексей Орлов

На экраны Америки вышел художественный фильм “Race”. На русский язык название можно перевсти как “Раса”, но можно и как “Бег”. Если бы я писал в спортивную рубрику, то остановился бы на втором названии. Но это политический материал, и поэтому выбираю первое. Однако cначала следует все-таки объяснить, почему точным является и название “Бег”.
Фильм “Race” о выдающемся американском легкоатлете Джесси Оуэнсе. Возможно, в мире спорта ему вообще не было равных. 25 мая 1935 года он, 22-летний студент Университета штата Огайо, улучшил три мировых рекорда (бег на 220 ярдов, барьерный бег на эту же дистанцию и прыжки в длину) и повторил мировой рекорд в беге на 100 ярдов. Его рекорд в прыжках (8 метров 13 сантиметров) простоял 25 лет. Совершил Оуэнс эти достижения в течение – трудно поверить – сорока пяти (!) минут. В 2005 году профессор истории спорта Университета Центральной Флориды Ричард Крипо назвал 45-минутный рекордный шквал Оуэнса наиболее впечатляющим спортивным достижением с 1850-го года.
Прославился же Оуэнс в 1936 году на Олимпийских играх в Берлине, где завоевал четыре золотые медали: три в индивидуальных видах (бег на 100 и 200 метров и прыжки в длину) и одну в составе команды эстафетчиков в беге 4 х 100 метров.
На этом я ставлю точку на спорте и перехожу к политике.
Будь Оуэнс белым, то после олимпийского триумфа он наверняка был бы озолочен. Не исключено, что стал бы актером в Голливуде – как пловцы Джонни Вайсмюллер и Бастер Граббе, как фигуристка Соня Хени. Но Оуэнс был черным, а в Америке 30-х годов это была беда. Когда после Игр в Берлине олимпийцев чествовали в Нью-Йорке парадом по Бродвею и торжественным приемом в гостинице “Уолдорф-Астория”, перед Оуэнсом был закрыт парадный вход в гостиницу и он поднимался в зал, где поздравляли олимпийцев, в грузовом лифте. И это происходило не на расистском Юге, а в Нью-Йорке. Президент Франклин Делано Рузвельт не только не принял Оуэнса в Белом доме, но даже не удосужился поздравить его – ни по телефону, ни телеграммой… Впрочем, я забегаю вперед.
Будущий олимпийский герой родился в 1913 году в Алабаме, был младшим из десяти детей (три девочки и семеро мальчиков) в семье Генри Кливленда Оуэнса, который зарабатывал сбором хлопка. Мальчика назвали Джймс Кливленд, но родители, братья и сестры называли его сокращенно – Джей-Си (по первым буквам имени). Семилетний Джей-Си помогал отцу – собирал до ста фунтов хлопка в день…
В годы, последовавшие за Мировой войной (в то время ее не называли Первой), полтора миллиона афроамериканцев снялись с насиженных мест в сегрегированном Юге и двинулись в северные штаты. В их числе была и семья Оуэнсов. В 1922-м они перебрались в Кливленд, штат Огайо. В первый же день в школе у 9-летнего Джеймса Кливлнда Оуэнса спросили, как его имя. “Джей-Си”, – сказал мальчик, но учительница не поняла его южный акцент и записала: Джесси. С этим именем он и вошел в историю.
Будучи школьником, Джесси Оуэнс перепробовал, помогая семье, десятки работ. Работал на бензоколонке – заправлял машины, в супермаркете – разносил по домам заказанные покупателями овощи и фрукты, в обувной мастерской… И будучи учеником неполной средней (Junior High) школы, Джесси увлекся бегом.
Юные легкоатлеты обычно тренировались после занятий, но Джесси после занятий должен был работать, и его первый тренер – учитель физкультуры Чарльз Райли – решил заниматься с ним перед началом уроков. В полной средней (High School) школе он был уже признанной звездой.. В 1933 году на чемпионате США среди школьников в Чикаго Джесси первенствовал в беге на сто метров и в прыжках. К этому времени Оуэнс уже был отцом. С будущей женой он познакомился, когда ему было 15 лет, а ей – 13. В 1932 году у них родилась дочь Глория…
Оуэнс был звездой школьного спорта, но не получил спортивной стипендии в Университете штата Огайо. Ему пришлось самому оплачивать свою учебу в университете в Коламбусе, столице штата. Сначала он работал лифтером. Затем друзья помогли устроиться в Капитолий штата – разносчить бумаги по офисам законодателей. Следовало, естественно, еще учиться и тренироваться.
В 1936 году Оуэнс оказался впервые в жизни перед политическим выбором. Президент всеамериканского Союза спортсменов-любителей Джеремайя Махони убеждал спортсменов бойкотировать Игры в Берлине – “Нацистские игры”, как говорил он. Противоположную позицию занимал президент Национального олимпийского комитета США Эвери Брендедж. “Политике нет места на Олимпийских играх”, – пвтрял он.
Соединенные Штаты оказались расколоты на два лагеря: “за” и “против” участия в Играх. Не было, разумеется, единодушия и среди спортсменов. Например, баскетболисты команды Лонг-Айлендского университета в Бруклине – в то время одной из сильнейших в стране – решили бойкотиовать Игры.
На Оуэнса, сильнейшего легкоатлета в стране, оказывали давление с двух сторон, и это отражено в фильме “Race”. Он решил ехать в Берлин. Много лет спустя, в 1980 году, Оуэнс призвал президента США Джимми Картера отменить решение о бойкоте Олимпийских игр в Москве.
Оуэнс в Берлине – это центральное место в фильме, и – увы, увы, увы – авторы картины (режиссер Стивен Хопкинс) далеко не во всем следуют фактам, точнее сказать: “изобретают факты”, придумывают то, чего не было.
Непреложный факт: нацистская Германия использовала летние Олимпийские игры в Берлине (как и зимние, которые состоялись в том же 36-м году в Гармиш-Партенкирхен) в целях пропаганды, и это нацистам блестяще удалось, о чем не любят вспоминать историки, в том числе и историки олимпийского спорта. Во-первых, спортсмены Германии завоевали больше медалей, чем спортсмены любой другой страны. Во-вторых, Игры в Берлине прошли без сучка и без задоринки, чего не случалось ранее ни на одних других играх, в том числе и на Играх в Лос-Анджелесе четырьмя годами ранее. В-третьих, успеху нацистской пропаганды способствовала эстафета с олимпийским огнем: факел был зажжен в Греции и пронесен через всю Европу в Берлин. Подобного ранее не бывало, но эта инциатива нацистов была подхвачена организаторами всех последующих Олимпиад. Факел из греческой Олимпии в Берлин свидетельствовал, согласно расистской пропаганде, об арийских корнях немцев…
Когда в 1933 году к власти в Германии пришла Национал-социалистическая Рабочая партия, вопрос о проведении Игр в Берлине был уже решен Международным олимпийским комитетом (МОК), но Гитлер считал, что Германии Олимпийские игры ни к чему. Однако Геббельс убедил его, что Игры – отличное средство для пропаганды превосходства арийской расы. Он оказался прав.
Еще один непреложный факт: негров нацисты считали низшей расой. Но испытали ли это на себе чернокожие спортсмены, входившие в сборную США? Если судить по фильму “Race”, ответ однозначный: да, испытали. Но такой ответ не имеет ничего общего с правдой. Это легенда, которой вот уже восемь десятилетий. И фильм об Оуэнсе следует легенде.
Мне возразят: “Race” – не документальный фильм, а художествнный, а авторы художественного имеют право “на творческую выдумку”. Разумеется, имеют. Но авторы биографической картины о Джесси Оуэнсе сделали все, что было в их силах, чтобы убедить зрителя в том, что на экране – правда и только правда. С этой целью они широко используют кадры из документального фильма “Olympia” об Играх в Берлине. Он был снят – и снят блестяще – германской кинофотодокументалисткой Лени Рифеншталь. Вмонтирование кадров из “Olympia” в “Race” призвано доказать, что все было так, как показано в художественном фильме. Но все было далеко не так.
Вот мы видим на экране, как Адольф Гитлер покидает едва ли не в ярости стадион после того, как Джесси Оуэнс побеждает. Дескать, фюреру неприятно смотреть на победителя – представителя низшей расы, не говоря уже о том, чтобы поздравить его.
В первый день Игр Гитлер действительно покинул стадион, когда афроамериканец Корнелиус Джонсон должен был получить золотую медаль за победу в прыжках в высоту. Ранее фюрер поздравил нескольких победителей, только немцев. Но в тот же день чиновники МОК поставили его в известность: либо он поздравляет всех чемпионов, либо никого. И Гитлера не было на стадионе во второй день соревнований, когда Оуэнс победил в беге на 100 метров. Его не было на стадионе на следующий день, когда Оуэнс первенствовал в прыжках в длину. Не было и на следующий, когда Оуэнс был первым в беге на 200 метров. В последний день соревнований по легкой атлетике Оуэнс был в золотой команде американских эстафетчиков.
Таким образом, вопреки легенде, нашедшей место и в фильме “Race”, у Гитлера просто-напросто не было возможности “отнестись с пренебреженем” к Оуэнсу, “унизить” его. Будь фюрер на стадионе, он, вероятно, не поздравил бы Оуэнса. Но его не было на стадионе, когда Оуэнс выигрывал золотые медали…
И называя вещи своими именами, следует сказать (зрители фильма “Race” этого не увидят), что в Германии Оуэнс чувствовал себя гораздо комфортней, чем на родине. Он мог ездить в поездах вместе с белыми, мог останавливаться в тех же отелях, что и белые. Его восторженно встречали всюду. Зрители на стадионе скандировали “Yesseh Oh-vens” или просто “Oh-vens”. Его сопровождали толпы почитателей, где бы он ни появлялся, и ему пришлось просить руководителей американской команды выделить телохранителя, чтобы защищал его от почитателей. Он раздал сотни, а, можкт быть, тысячи автографов.. Ну, а побеждал Оуэнс в… немецких шиповках.
За несколько дней до начала соревнований Оуэнса навестил в олимпийской деревне Ади Дасслер, владелец и основатель компании “Адидас”, изготовлявшей спортивную обувь . Дасслер убедил американского чемпиона попробовать изделия его фирмы. Оуэнс попробовал и – выиграл четыре золотые медали.
История – не песня, и поэтому из истории выкидывают не только отдельные слова, но и факты. Золотой урожай Оуэнса в Берлине мог ограничиться тремя наградами. После того, когда он завоевал третью – в прыжках в длину – тренер легкоатлетов Лоусон Робертсон назвал квартет, который пронесет эстафету 4 х 100 метров. Оуэнса в составе квартета не было. “Он получил уже достаточно золотых медалей и оливковых венков. Мы хотим, чтобы и другие мальчишки почувствовали вкус победы”, – сказал тренер. В составе объявленного им квартета были Марти Гликман и Сэм Столлер – единственственные евреи во всей команде американских легкоатлетов. Но в день финальных соревнований по эстафетам Робертсон объявил, что в команде не будет Гликмана и Столлера… Оуэнс заменил Гликмана, афроамериканец Ральф Меткалф заменил Столлера.
Робертсон никогда не признал, что вывел евреев из состава команды по распоряжению руководителей делегации США и, в частности, Эвери Брендеджа. Но каждому здравомыслящему человеку было понятно, почему евреев лишили возможности победить в столице нацистской Германии. Пятьдесят лет спустя 68-летний Гликман сказал, что решение принял Брендедж, чтобы не унижать Гитлера…
Этой истории нет в фильме “Race”, но я не ставлю это в вину создателям картины. Возмутительная история с исключением евреев из команды “не ложилась в строку” в фильме о Джесси Оуэнсе. Однако авторы фильма нашли возможным – и это делает им честь – поведать зрителю о том, что президент Рузвельт не принял героя Игр в Белом доме. Но что не делает им чести, так это скороговорка в изложении.
“Гитлер не оскорбил меня. Меня оскорбил наш президент. Он даже не послал мне телеграмму”, – сказал Оуэнс вскоре после возвращения из Берлина. И нам, читатель, легко назвать причину, почему Рузвельт не только не удосужился пригласить Оуэнса в Белый дом, но и вообще не поздравил его.
1936-й год был и годом президентских выборов. Рузвельт нуждался в безоговорочной поддержке демократов всей страны и, конечно, в штатах Юга, где белые американцы состояли в Демократической партии. А белые южане в массе своей в 30-е годы были расистами. И Рузвельт, опасаясь потерять их голоса, решил игнорировать героя Олимпийских игр. Надо ли удивляться тому, что Джесси Оуэнс был республиканцем?.. Пройдет несколько лет, и президент Рузвельт откажется принять евреев-беженцев из Европы, потому что опросы общественного мнения показывали, что большинство американцев против предоставления им убежища. Рузвельт прислушался к мнению большинства. Ему требовалась победа на выборах в 1940 году.
Фильм “Race” только о трех годах жизни Оуэнса – с 1934-го по 36-й. В 1939 году родилась вторая дочь – Марлин, в 1940-м – Беверли, третья и последняя. Все три были недавно в Нью-Йорке на премьере картины “Race”. “Отец не часто рассказывал о тех днях. Это не было темой застольных разговоров. Он лишь отвечал, когда спрашивали”, – сказала Марлин Оуэнс Ранкин газете “Wall Street Journal”… Все три дочери Оуэнса были в Берлине в 1984 году, когда именем их отца был названа улица поблизости от Олимпийского стадиона и школа в германской столице…
Джесси Оуэнс умер в 1980 году, не дожив нескольких месяцев до 67 лет. Он был заядлым курильщиком и скончался от рака легких… За четыре года до смерти Оуэнс был в Белом доме и получил из рук Джеральда Форда Президентскую медаль Свободы – одну из двух высших в стране наград для гражданских лиц.