Грубость полиции обойдется Нью-Йорку в $80 000

Власти Нью-Йорка согласились выплатить $80 000 компенсации глухой автомобилистке, незаконно арестованной и лишенной возможности объясниться с представителями правопорядка с помощью сурдопереводчика.

52-летняя Таня Инграм утверждает, что стала жертвой такого обращения полицейских после ДТП в Гарлеме в феврале 2013 года, в котором в ее машину въехала другая водительница.

Когда через 45 минут на место происшествия добралась полиция, то виновница происшествия начала бурно излагать свою версию событий и даже обвинила Инграм в нападении на себя.

Играм действитель сидела в своей машине, сжимая в руке кусок металлической трубы. По ее словам, активность въехавшей в ее машину водительницы напугала ее, и она предполагала, что та начнет выяснять с ней отношения.

Все это Инграм пыталась объяснить полицейским, равно как и то, что она не слышит версию другой стороны, но не сомневается что та лжет.

Увы, попытки объясниться с полицейскими посредством жестов и записок лишь привели к насмешкам с их стороны, а когда она возмутилась на несчастную надели наручники и отвезли в участок за “оказание сопротивления”. Позднее суд снял с Инграм все обвинения.

Теперь городу придется выплатить компенсацию, и это, по словам представителя юридического управления, в интересах Большого Яблока.

Это уже не первый подобный иск, когда глухой житель города жалуется на отказ в приглашении сурдопереводчика полицейскими. В прошлом году город выплатил компенсацию 54-летнему Опалу Гордону, которого также продержали сутки в участке, не пригласив переводчика.