Моня! Не учите меня жить!

Юрий Фридман-Сарид

Энное время тому назад, уже довольно давно, мы с моим очень старым другом показывали Страну нашему третьему другу, – уехавшему, в отличие от нас, не в Израиль, а в Штаты.

За немалые истекшие с нашего расставания годы он стал успешным «стопроцентным американцем»: непрерывно вставлял в речь сленговые американские словечки, называл своего сенатора по имени… в общем, вы понимаете. Как и большинство русскоязычных американцев, он – в отношении наших израильских разборок с дорогими соседями, – стоял на самых правых позициях. А, будучи к
тому же стопроцентным евреем, – немедленно начал нас поучать, едва сойдя с трапа самолета в Бен Гурионе. Нас, и в нашем лице, – или лицах, – правительство и народ Израиля.

– Какие могут быть переговоры с этими fucking арабами! С ними не о чем разговаривать! – вещал он не хуже пророка Иешаягу. – West Bank и Gaza strip – аннексировать немедленно! Террористов – расстреливать на месте! No mercy! Выселять все их fucking communities! – и так далее, and so on…

Мы оба, израильтяне со стажем, были согласны со всем, что он говорил: и что договор Осло – это национальное самоубийство, и что террористов надо расстреливать, и что единственное реальное решение – это полное разделение с палестинскими арабами, то есть – трансфер. Мы не раз и не два это обсуждали. Но не ему, американцу, кус има шельо*! (которую мы оба знали и глубоко уважали) – было нам это говорить! И мы вдвоем, не сговариваясь, заткнули нашего старого друга самым невежливым образом.
По-израильски. К чему я все это пишу?

Дорогие наши забугорные друзья! (Евреи – особенно).
Знаю, что вы волнуетесь за нас, переживаете за нас, сочувствуете нам.
Не сомневаюсь, что каждый второй из вас (евреи – так просто каждый) –
совершенно точно знает, как нам разобраться с арабами. Что именно
делать, как и в какой последовательности. Не сомневаюсь.

Об одном прошу – держите, блядь, ваши знания при себе! Не учите нас,
как нам здесь жить и как выжить! Не учите!

Мы и сами знаем – как. Наверно, не хуже вашего. И почему не получается
так, как надо, – тоже знаем. Или, по крайней мере, догадываемся…

Sorry, my friends. Накипело…
Nothing personal.

———————————————–
*Кус има шельо! (араб.) – …маму его! (дословно – еще жестче)