Сравнение с обезьяной привело к увольнению

Пост в соцсети Facebook о Мишель Обаме спровоцировал скандал с участием мэра города в штате Западная Вирджиния.

Памела Рэмзи Тейлор, которая возглавляет местную некоммерческую группу в округе Клей, написала на своей странице: “Было бы замечательно видеть в Белом доме классную, красивую и достойную первую леди. Я устала видеть обезьяну на высоких каблуках”.

На это мэр городrа Клей Беверли Уэйлинг ответила следующим комментарием: “Вы меня сегодня порадовали, Пэм”.

В городке Клей проживает всего 491 человек. Судя по данным переписи 2010 года, среди горожан нет афроамериканцев. Всего в округе Клей проживает 9 тысяч человек, из них 98% – белые.

Скандальный пост в Facebook распространился по всей сети и привлек внимание прессы даже за пределами страны. Петиция, призывающая к отстранению Тейлор и Уэйлинг, набрала к настоящему моменту более 85 тысяч подписей.

И местные власти немедленно отреагировали. Как сообщила NY Daily News, в понедельник автора поста Памелу Тейлор  сняли с занимаемой должности.

В разговоре с местной радиостанцией, которая первой обратила внимание на эту историю, возмутительница спокойствия отрицала, что она расистка, но признала, что пост можно истолковать и таким образом.

Но Тейлор продолжает настаивать, что ее реплика не носила расистского смысла, а сама она  выражала смнение только о привлекательности, а не о цвете кожи первой леди США.

Тейлор заявила радио, что рассматривает возможность обращения в суд с иском о клевете против ряда людей, исказивших ее слова и их смысл. Имена потенциальных истцов она называть не стала.

Группа развития округа Клей, директором которой была Тейлор, частично финансируется за счет федеральных и штатных субсидий. Она предоставляет услуги пожилым и малообеспеченным жителям округа. И потому от Тейлор поторопились избавиться.

Мэр Уэйлинг также пошла на попятную.  В ее заявлении, опубликованном газетой Washington Post,  Уэйлинг утверждает: “мой комментарий не мыслился мной как расистский. Я приношу извинения за то, что его можно неправильно понять. Я имела в виду, что рада переменам в Белом доме. – Мне жаль, что мои слова могли кого-то обидеть. Все мои знакомые знают, что я не расистка!”.

Но помогут ли ей эти оправдания еще вопрос.

Оуэнс Браун, директор отделения Национальной ассоциации прогресса цветного населения в Западной Вирджинии, выразил обеспокоенность тем, что люди считают допустимыми высказывания с явным расистским подтекстом.

“К сожалению, так обстоят дела в современной Америке. В нашем штате не должно быть места таким настроениям”, – заявил он.

А председатель отделения Демократической партии в штате Белинда Биафоре направила извинения Мишель Обаме от имени всех жителей штата. “Западная Вирджиния стоит выше всего этого. Эти радикальные, человеконенавистнические и расистские идеи будут и дальше встречать противодействие демократов штата”, – заявила она.