The New York Times пришлось внести коррективы

Газета The New York Times внесла исправление в свой материал о том, что бывший руководитель предвыборного штаба Дональда Трампа Пол Манафорт в 2016 году через своего партнера Килимника передавал данные об избирательной кампании бизнес-партнеру из России Олегу Дерипаске.

Этим пассажем воспользовалась телекомпания CNN, утверждавшая, что таким образом подтверждается связи с Кремлем хоть одного члена команды Трампа на выборах.

На самом деле речь в документах прокуроров Мюллера, направленных в суд, шла об украинских предпринимателях Сергее Левочкине и Ринате Ахметове.

“В статье в среду о судебном материале, указывающем, что Пол Манафорт делился социологическими данными с контактным лицом, связанным с российской разведкой, были неверно названы лица, которым Манафорт хотел направить данные через свое контактное лицо. Манафорт хотел направить эти данные двум украинским олигархам – Сергею Левочкину и Ринату Ахметову, а не Олегу Дерипаске, российскому олигарху, близкому к Кремлю”, – говорится в исправленном  варианте заметки.

Как уже сообщалось, из-за ошибки в форматировании в течение короткого периода времени можно было прочесть неотредактированные фрагменты документа адвокатов Манафорта. Из них следовало, что спецпрокурор Мюллер обвиняет Манафорта в передаче данных проводимых штабом Трампа конфиденциальных опросов мнения избирателей Константину Килимнику, которого в документах прокуратуры называют “российским предпринимателем, подозреваемым в связях с разведывательными службами России”.

The New York Times в своей статье сославшись, как обычно, на “лицо, осведомленное о ситуации, протянула нить от Манафорта к Дерипаске. В четверг газете пришлось уточнить, что на самом деле в документе речь шла не о российском олигархе, а об украинских.