У полиции забрали миллиард

После полуночи в среду горсовет утвердил бюджет Нью-Йорка на следующий финансовый год в $88 млрд, надеясь справиться с дефицитом в $9 млрд. Главное событие – у Департамента полиции отняли 1 млрд долларов.

Голоса распределились 32 – “за”, 17 – “против”, один член отсутствовал, еще одно место в горсовете пустует.

Даник Миллер (Дем., Бруклин) проголосовал за бюджет, но высказался против сокращения полиции. “Мы, черные, требуем уважения к себе, – сказал он, – но, как и все, хотим чувствовать себя в безопасности”.

Донован Ричардс (Дем., Квинс) проголосовал против, чем сильно удивил коллег-прогрессистов. “Мы хотим избавиться от расизма полиции,, неоправданных избиений и избыточной стрельбы по темнокожим, – объяснил он. – Если просто отнять у полиции деньги – это ничего не изменит”.

Спикер Кори Джонсон сказал, что также разочарован, поскольку хотел “более масштабных финансовых сокращений и увольнений” в NYPD.

Де Блазио успокоил горожан, выступающих против сокращения бюджета правоохранителей, заявив, что это решение “никак не скажется на наших возможностях противостоять преступности и терроризму”. Как вы знаете, Нью-Йорк – лакомая цель для фанатиков и экстремистов: только в начале июня 20-летний житель Бруклина Дженан Камович обстрелял двух копов и пырнул третьего ножом, выкрикивая “Аллах акбар!”.

Сокращения включают отмену июльского набора Полицейской академии, сокращение сверхурочных на $352 млн и отказ от организации нового 116-го участка в Квинсе.

Будут уволены 1163 офицера, но это (по заверениям де Блазио) “ничуть не ухудшит безопасность населения”, даже на фоне резкого скачка уличных перестрелок и нападений. На прошлой неделе в городе было зафиксировано в два раза больше перестрелок, чем годом ранее. Последней жертвой, в ночь на среду, когда принимался новый бюджет города, стал 11-летний мальчик из Бруклина.

Ежегодные 6 млрд операционных расходов NYPD урежут на миллиард и отберут еще 537 млн ранее планировавшихся капиталовложений.

Деньги перенаправят на другие цели:

– $450 млн на “молодежные центры и центры отдыха и развлечений в самых нуждающихся районах”;
– $134 млн на “социальные услуги и помощь семьям в районах, более всего пострадавших от коронавируса”:

– $116 млн на образование;

– $115 млн на летние программы для детей, включая трудоустройство и отдых

– $87 млн на обеспечение муниципального жилья скоростным интернетом.

Охрану городских школ забрали у NYPD, передав ее Департаменту образования.

Грег Флойд, глава профсоюза школьных охранников обложил это решение нехорошими словами.

“Я лично говорил с членами горсовета, – рассказал он. – Они признались, что идут на поводу у буянов на улицах. Если в школах резко вырастет количество насильственный преступлений, эта кровь будет только на их совести. К тому времени толпы горлопанов уже рассосутся”.

Полиция не будет справляться с бомжами, эти обязанности возложены на Департамент по социальным услугам для бездомных. По крайней мере, порядок на дорогах и шоссе по-прежнему в ведении полиции…

“Процесс будет нелегким. Мы много просим от нашей полиции, но она готова выполнить поставленные перед ней задачи. У меня в том нет ни малейшего сомнения, – сказал мэр. – Они найдут способ повысить эффективность и стать действеннее. Мы должны помочь нашей полиции, идти с ней рука об руку. Мы должны разобраться, что нужно нашей полиции, чтобы преодолеть трудности и травмы, набраться сил и мужества – и вместе двинуться в будущее”.

Об отобранных у NYPD  обязанностях де Блазио сказал: “Нашей молодежи надо протянуть руку, а не угнетать ее. Руку протянуть, понимаете”.

***

В дополнение к полицейскому “обрезанию”, Блазио предупредил, что уволит по меньшей мере 22 000 муниципальных служащих, если профсоюзы не согласятся сэкономить 1 млрд.

Прочие изменения расходов предполагают:

– Изъять $500 млн из городского резервного фонда;

– Сэкономить $300 млн на различных агентствах (в том числе $200 млн – прекратив найм новых работников в Департаменте образования) и сыграв на дешевизне онлайн-обучения;

– Оплатить работу стейтен-айлендского парома из $17 млн федеральных средств на борьбу с коронавирусом;

– Сэкономить $4 млн, отменив уличный сбор мусора по воскресеньям.

Городской ревизор Скотт Стрингер подверг новый бюджет жесткой критике, заявив, что он полон “свистулек и бубенчиков”, “обманных трюков” и “жонглирования цифрами”.

“На самом деле это совсем не сокращение на миллиард, – сказал он, – а замануха для галочки. Реформа существует только на бумаге”.

Решение горсовета  о сокращении бюджета полиции на миллиард удовлетворило не всех. Ранним утром активисты из движения «Оккупируй Сити-холл решили расширить зону своего присутствия и перегородили две соседних улицы. Они намерены создать зону на подобие зоны в Сиэтле и добиваться более существенных реформ.

В этом их поддержала и конгрессвумен Александрия Окасио-Кортес, которая заявила, что если «народ требует сокращения бюджета, это значит именно серьезное сокращение, а не те косметические меры, которые принял горсовет.

Полиции удалось отбить натиск протестующих, и уже к 8 утра они были вынуждены вернуться в свой лагерь в парке напротив здания городской администрации.