Учительница из Квинса схлопотала дисциплинарное взыскание за то, что не последовала вольной трактовке библейского принципа «подставь другую щеку» от Мишель Обамы: «When they go low, we go high».
Эйлин Гастлин (Eileen Ghastin), учительница английского во Flushing HS, довольно грубо выставила за дверь хулигана-боксера, а когда тот заявил, что «огреет ее гипсом» (у него была сломана рука), заявила, что в ответ «убьет его, если он тронет ее».
Угрожавший расправой ученик немедленно пожаловался на “страшную учительницу” администрации школы, и дело дошло до чиновников из городского отдела образования.
Те отстранили учительницу от работы, и на недавних слушаниях решили не увольнять учительницу, учитывая ее 19-летний стаж, но отстранить от работы на 4 недели без выплаты содержания.
В своем решении разбиравший дело чиновник процитировал Мишель Обаму, и попенял учительнице на грубость в отношении подростка.
Сама Гастлин не согласна с таким решением. “Я не могу проявлять снисходительность, – заявила она, в тот момент когда мне угрожают”.
Представлявший интересы Гастлин на слушаниях в управлении образования помощник адвоката считает, что такое решение полностью соответствует политике образовательного ведомства, которое предпочитает не наказывать школьных хулиганов и таким образом поддерживать высокие показатели дисциплины”.
Гастлин отказывается вернуться в школу из-за «непомерной нагрузки» – она преподает в 10 классах 270 ученикам и опасений мести со стороны хулигана, и намерена подать в суд на действия чиновников от образования.
В России можно было обратиться к юристам lconsult.ru и уже с их помощью защищаться.